#DivulgaciónCientífica | En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna: Educación multilingüe: una necesidad para transformar la educación; el Centro de Estudios para el Desarrollo Municipal y Políticas Públicas en coordinación con la Dirección de Educación Indígena de la Sub Secretaría de Educación Federalizada, desarrollaron el conversatorio “La lengua materna en el contexto actual: desafíos y perspectivas” con la participación de Paulina Gómez Navarro, Directora de Educación Preescolar; Marco Aurelio González Hernández, Director de Educación Primaria; Mercedes López Méndez; Docente de Educación Primaria y Antonio Gómez Hernández, Director encargado del Instituto de Estudios Indígenas de la UNACH. La moderación estuvo a cargo de Andrea Mena Álvarez, Coordinadora General del CEDES y Silvestre Hernández Clara, Director de Educación Indígena de la Sub Secretaría de Educación Federalizada.
Enrique Antonio Paniagua Molina, Secretario de Inclusión Social y Diversidad Cultural de la UNACH dio de manera virtual palabras de apertura para dar paso a los ponentes, quienes abordaron temas como el estado actual de las lenguas originarias, ante el mundo globalizado; la revitalización de las lenguas originarias a través de la lectoescritura, traducción y documentación; la percepción de la revitalización y a qué población funciona, así como la participación de los hablantes de lenguas originarias. Por su parte, Alejandro Venegas Becerra; jefe del Departamento de Atención a Grupos Étnicos del ICHEJA; participó respecto a la importancia de la traducción desde la cosmovisión de los pueblos originarios. Al finalizar el evento se cerró con la presentación de dos videos inéditos traducidos a 5 lenguas, resultado del trabajo colaborativo entre la Universidad Autónoma de Chiapas, Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Chiapaneco de Educación para Jóvenes y Adultos.
Agradecemos a Alonso Méndez Guzmán, Roberto Sántiz Gómez por el apoyo en la organización; al equipo de Universidad Virtual para la transmisión a través de redes sociales y sala Zoom. Así como a los asistentes de los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Zinacantán, Oxchuc, Villaflores, Tapachula, y la ciudad de Tijuana BC.
